| 世界新闻摄影比赛组委会近日宣布开始向全球新闻摄影记者和自由摄影师征集2004年内拍摄或计划于年内被刊载的新闻照片，揭开了第48届世界新闻摄影比赛的帷幕。据介绍，本届赛事设立了13个奖项，覆盖了新闻摄影的各个领域。
根据计划，“荷赛”年度照片奖获奖者将获得10000欧元奖金以及于2005年4月赴荷兰阿姆斯特丹参加荷赛颁奖典礼的往返路费以及颁奖活动期间的费用。颁奖活动期间，除举办年度获奖作品展览之外，还将举办反映年度照片奖得主新闻从业经历的个人影展。同时，在第48届世界新闻摄影比赛颁奖日，日本佳能公司还将向年度照片奖得主赠送其最新的专业级数码相机。而每个组别的获奖者都奖获得“金眼奖”、1500欧元的奖金及2005年4月赴荷兰阿姆斯特丹参加荷赛颁奖典礼的往返路费及此期间的费用。每个组别第二、三名除获得“金眼奖”之外还将获得一份获奖证书。未获奖、但作品入选当年《世界新闻摄影比赛年鉴》或影展的参赛者则会得到一册年鉴或以及入选证书。
●赛事征稿工作将于2005年1月13日截稿，鉴于主办单位强调此次将严格遵守截稿日期，本报提醒参赛者应尽早邮寄参赛作品。
● “荷赛”组委会首次在该项赛事官方网站上增加了中文版报名规则和参赛表格填写说明，显示中国参赛者的地位已有很大的提高。不过本报提醒参赛者，组委会不接受通过电子邮件提交的参赛表格。
第48届世界新闻摄影比赛的参赛表格下载网址：http://www.worldpressphoto.nl/contest/new/pdf/entryform/English.pdf
第48届世界新闻摄影比赛中文报名规则：http://www.worldpressphoto.nl/contest/new/pdf/entryrules/Chinese.pdf
中文的参赛表格填写说明下载网址http://www.worldpressphoto.nl/contest/new/pdf/entryform/how_to_Chinese.pdf
两份材料均采用PDF格式制作，国内参赛者可下载Adobe公司的Acrobat Reader软件阅读和打印。
●根据主办单位提供的资料，在本年度评委中，第一轮和第二轮评委中出现了三位来自亚洲的面孔和一位来自非洲的面孔，同时由一位来自南美洲的摄影人担任两轮评委会的主席，评委地域分布超过往届，显示了亚洲已经不仅是历届比赛作品所关注的热点地区，这一区域摄影记者的地位也已经得到国际新闻摄影界的承认；评委地域结构的变化同时也表明“荷赛”作为一项国际性摄影比赛已经改变了由美国和西欧主宰的格局，评委结构和地缘文化形态日趋合理。不过，组委会仍然强调所有参赛作品都将严格依据其新闻价值和摄影记者的创意技巧进行评审，而组照还将重视其对新闻素材的编辑，所有参赛类别的获奖照片将通过其表现的事件、态势以及其在2004年的新闻重要性证明摄影记者本人出色的视觉理解力和创造力水平。
第48届世界新闻摄影比赛初选和第二轮评选评委会主席：
迪亚戈·高登博格（阿根廷摄影师）
初选评委：
朱达·内格温亚（路透社，南非，摄影记者）
马克·希利（英国黑人摄影师协会“手稿－ABP”图片社，总监）
马吉·斯特贝（美国，摄影记者）
阿尔弗雷德·雅各巴扎德汉（西帕图片社，伊朗，摄影记者）。
第二轮评委：
彼得·比泽（莱夫图片和新闻社，德国，总监）
乔凡娜·卡文兹（《体育周刊》，意大利，图片编辑）
尼柯斯·埃克诺莫普洛斯（马格南图片社，希腊，摄影记者）
帕·福克沃（丹麦最大的报纸《政治报》，首席图片编辑）
丹尼尔·格拉克曼（西班牙，《阿格西亚封面》，总监）
阿尔贝托·布立特·马奎兹（美联社，菲律宾，摄影记者）
斯瓦潘·帕瑞克（印度，摄影记者）
凯西·赖安（《纽约时报杂志》，图片编辑）
评委会秘书：
斯蒂芬·迈耶斯（英国，《艺术和商业文选》，经理）
怎样填写世界新闻摄影比赛报名表
正面：
名称
用于发表的名称（注意：这一名称将用于照片发奖和世界新闻摄影基金会的发布）
职业
在“职业”一栏，参赛者必须填写任命组织或一个职业机构（出版、新闻社或其它组织）的详细情况。如果您不是为某组织工作的，请在本栏中填写“自由撰稿人”。
自由撰稿人
如果您是一名自由撰稿人（无论是否隶属于某个机构），请填写本栏。填写您职业摄影师身份证明人的姓名、组织和电话号码，或者提供详细的新闻证件信息或其它职业文件。
签名
所有报名表都必须有签名，报名表没有签名的作品将被视为不合格。
背面：
日期／月份／年份／地点
照片拍摄的日期、月份、年份和地点。如果日期不符，作品将不被考虑授奖。SNS、GNS、PNS 和SAS 类别的单独照片和照片故事／系列必须是于2004 年拍摄的，带有SFS、CIS、DLS、POS、AES 和NAS 代码的照片故事／系列必须是在2004 年完成或首次发表的。
简短说明信息
每张照片和照片故事／系列都应有一个简短实际的情况或事件（谁／什么事／为什么）说明。如果必要，还可以另附纸张说明。
作品来源
应该在照片作品来源说明中指出出版、新闻社或其它组织的名称。
首次发表日期
作品第一次发表的日期。注意此次报名的作品不一定必须经过发表。
BP／CP／DB／DC
必须通过代码表明作品的类别，参看代码解释。
类别
必须在类别和代码栏中利用代码标明参赛者希望将自己的照片（故事）列入的参赛作品类别。
注意评委可能将作品列入与申报类别不同的其它类别进行评判。
可以从世界新闻摄影基金会申请英语、法语、德语、葡萄牙语和西班牙语的报名表。
打印版的英语报名表可以从我们的网站上获取（www.worldpressphoto.nl）。网站上还提供法语、德语、葡萄牙语和西班牙语的报名规则，报名表和本文件可以复印用于在摄影新闻工作者中分发。 |
